Fach-/IT-Konzepte/Test – Fachsprache in Technik übersetzen

Eines unserer häufigsten Einsatzgebiete ist die klassische Rolle eines Business Analysten. Hier sind wir als Brückenbauer und Dolmetscher von der Fachlichkeit zur Technik tätig. Und wie bei jeder Übersetzung funktioniert das am besten, wenn man beide Sprachen gut beherrscht.

Wir nehmen nicht in Anspruch, dass unsere Mitarbeiter auf allen Gebieten gleichmäßig gut sind. Jeder hat seine Heimat, und die kann auf der fachlichen oder auf der technischen Seite liegen. Wir achten sehr darauf, dass diese Dualität sich in der Qualifikation widerspiegelt.

Entlang des Software(weiter)entwicklungsprozesses sind wir an verschiedenen Stellen tätig:

  • Zunächst holen wir die Fachbereiche mit Sachverstand ab und erstellen qualifizierte Fachkonzepte, die wir auch in IT-Konzepte überführen können
  • Idealerweise erfolgt bereits hier auch schon die Erstellung eines Testkonzeptes mit systematischen Testfällen
  • Der Schritt „Programmierung“ zählt nicht zu unserem Leistungsangebot. Hier sind wir in der Regel steuernd tätig, klären Rückfragen und puschen den Projektfortschritt
  • Wenn die erstellten Anwendungen testfähig erstellt sind, setzt unsere Arbeit wieder verstärkt ein. Wir unterstützen die Fachbereiche aktiv bei der Testdurchführung, abgestimmt auf die spezifische Situation des Hauses
  • Schließlich sind wir natürlich auch beim Roll-out und ggf. bei der Schulung von Anwendern mit an Bord

Aufgrund unserer vielfältigen Erfahrung können wir natürlich auch methodisch unterstützen, etwa durch Optimierung des Software-Entwicklungsprozesses oder durch Implementierung eines wirkungsvollen Test-/ Releasemanagement-Systems.